Jani shramit siy man mahim
Jani shramit siy man mahim
Chaupai 2, Under Doha 115 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
जानी श्रमित सीय मन माहीं। घरिक बिलंबु कीन्ह बट छाहीं॥ मुदित नारि नर देखहिं सोभा। रूप अनूप नयन मनु लोभा॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
jānī śramita sīya mana māhīṃ। gharika bilaṃbu kīnhā baṭa chāhīṃ॥ mudita nāri nara dekhahiṃ sobhā। rūpa anūpa nayana manu lobhā॥ 2 ॥
Meaning
Knowing in his heart that Sita was weary, he rested for a little while in the shade of the banyan tree. Men and women, delighted, behold the beauty. Its incomparable form has captivated their eyes and minds.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 115 from Ayodhya Kand, in the episode “Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love”. The episode describes Rama's salutation to Yamuna and loving darshan given to forest and village folk.
Read Full Episode
Read Full Episode
Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love