JanahiN sanuj ramahi mari
JanahiN sanuj ramahi mari
Chaupai 3, Under Doha 189 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
जानहिं सानुज रामहि मारी। करउँ अकंटक राजु सुखारी॥ भरत न राजनीति उर आनी। तब कलंकु अब जीवन हानी॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
jānahiṃ sānuja rāmahi mārī। karaũ akaṃṭaka rāju sukhārī॥ bharata na rājanīti ura ānī। taba kalaṃku aba jīvana hānī॥ 3 ॥
Meaning
They think, 'Having killed Rama along with Lakshmana, I shall rule in peace without obstruction.' Bharata did not bring any worldly statecraft into his heart. Then there was disgrace before; now it will cost him his very life.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 189 from Ayodhya Kand, in the episode “Nishad’s Doubt and Vigilance”. The episode describes Nishadraj Guha's fear and swift vigilance on seeing Bharata's army approach.
Read Full Episode
Read Full Episode
Nishad’s Doubt and Vigilance