Sakal surasur jurahiN jujhara
Sakal surasur jurahiN jujhara
Chaupai 4, Under Doha 189 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सकल सुरासुर जुरहिं जुझारा। रामहि समर न जीतनिहारा॥ का आचरजु भरतु अस करहीं। नहिं बिष बेलि अमिअ फल फरहीं॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
sakala surāsura jurahiṃ jujhārā। rāmahi samara na jītanihārā॥ kā ācaraju bharatu asa karahīṃ। nahiṃ biṣa beli amia phala pharahīṃ॥ 4 ॥
Meaning
If all the gods and demon-warriors were to assemble, still no one could defeat Rama in battle. What wonder is there if Bharata does such a thing? Vines of poison never bear fruits of nectar.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 189 from Ayodhya Kand, in the episode “Nishad’s Doubt and Vigilance”. The episode describes Nishadraj Guha's fear and swift vigilance on seeing Bharata's army approach.
Read Full Episode
Read Full Episode
Nishad’s Doubt and Vigilance