Jagu anabhal bhal eku gosain

Chaupai 4, Under Doha 267 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

जगु अनभल भल एकु गोसाईं। कहिअ होइ भल कासु भलाईं॥ देउ देवतरु सरिस सुभाऊ। सनमुख बिमुख न काहुहि काऊ॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

jagu anabhaḷa bhala eku gosāīṃ। kahia hoi bhala kāsu bhalāīṃ॥ deu devataru sarisa subhāū। sanamukha bimukha na kāhuhi kāū॥ 4 ॥

Meaning

Let the whole world be hostile; but if You alone, O Lord, are gracious, then tell me—by whose goodness can goodness come? O God, Your nature is like the wish-fulfilling tree: it is neither inclined toward anyone nor hostile to anyone.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 267 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram, Bharata and Others Converse”. The episode describes the profound dialogue between Rama and Bharata on dharma, kingship, and their father's command.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram, Bharata and Others Converse