Pau ropi sab mili mohi ghala

Chaupai 3, Under Doha 267 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

पाउ रोपि सब मिलि मोहि घाला। प्रनतपाल पन आपन पाला॥ यह नइ रीति न राउरि होई। लोकहुँ बेद बिदित नहिं गोई॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

pāu ropi saba mili mohi gholā। pranatapāla pana āpana pālā॥ yaha nai rīti na rāuri hoī। lokahuṃ beda bidita nahiṃ goī॥ 3 ॥

Meaning

All of them together had surrounded me, as if planting their feet firmly against me. But You, the protector of the surrendered, kept Your own pledge. This is not any new way of Yours; it is known in the world and in the Veda.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 267 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram, Bharata and Others Converse”. The episode describes the profound dialogue between Rama and Bharata on dharma, kingship, and their father's command.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram, Bharata and Others Converse