Jage sakal log bhaen bhoru
Jage sakal log bhaen bhoru
Chaupai 1, Under Doha 86 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
जागे सकल लोग भएँ भोरू। गे रघुनाथ भयउ अति सोरू॥ रथ कर खोज कतहुँ नहिं पावहिं। राम राम कहि चहुँ दिसि धावहिं॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
jāge sakala loga bhaeṃ bhorū। ge raghunātha bhayau ati sorū॥ ratha kara khoja katahuṃ nahiṃ pāvahīṃ। rāma rāma kahi cahuṃ disi dhāvahīṃ॥ 1 ॥
Meaning
At daybreak everyone awoke, and there was a great uproar that Lord Raghunātha had gone. Unable to find the chariot anywhere, they ran about in all directions crying, “Rama! Rama!”
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 86 from Ayodhya Kand, in the episode “Departure for the Forest, Ayodhya Left Behind”. The episode describes Rama, Sita, and Lakshmana departing for the forest while Ayodhya's grieving citizens are left sleeping behind.
Read Full Episode
Read Full Episode
Departure for the Forest, Ayodhya Left Behind