Hridau na bidareu pank jimi bichhurat
Hridau na bidareu pank jimi bichhurat
Doha 146 · Ayodhya Kand
Doha Text
हृदउ न बिदरेउ पंक जिमि बिछुरत प्रीतमु नीरु। जानत हौं मोहि दीन्ह बिधि यहु जातना सरीरु॥ १४६ ॥
Transliteration (IAST)
hṛdau na bidareu paṃka jimi bichurata prītamu nīru। jānata hauṃ mohi dīna bidhi yahu jātanā sarīru॥ 146 ॥
Meaning
When the water-like beloved Rama was separated from me, my heart did not split like mud. From this I understand that Fate has given me this very body of suffering, the body that sinful beings bear for the pain of hell.
Context
This is Doha 146 from Ayodhya Kand, in the episode “Sumantra Returns to a Grieving Ayodhya”. The episode describes Sumantra's return to a grief-stricken Ayodhya with an empty chariot after separating from Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sumantra Returns to a Grieving Ayodhya