Dehaum utaru kaunu muhu lai
Dehaum utaru kaunu muhu lai
Chaupai 4, Under Doha 146 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
देहउँ उतरु कौनु मुहु लाई। आयउँ कुसल कुअँर पहुँचाई॥ सुनत लखन सिय राम सँदेसू। तृन जिमि तनु परिहरिहि नरेसू॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
dehauṃ utaru kaunu muhi lāī। āyauṃ kusala kuā̃ra pahuñcāī॥ sunata lakhana siya rāma saṃdesū। tṛna jimi tanu pariharihi naresū॥ 4 ॥
Meaning
Then with what face shall I reply that I have safely brought the princes there? Hearing the news of Lakshmana, Sita, and Rama, the king will cast off his body like a blade of grass.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 146 from Ayodhya Kand, in the episode “Sumantra Returns to a Grieving Ayodhya”. The episode describes Sumantra's return to a grief-stricken Ayodhya with an empty chariot after separating from Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sumantra Returns to a Grieving Ayodhya