Hiyan sumiri sarada suhai
Hiyan sumiri sarada suhai
Chaupai 4, Under Doha 297 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
हियँ सुमिरी सारदा सुहाई। मानस तें मुख पंकज आई॥ बिमल बिबेक धरम नय साली। भरत भारती मंजु मराली॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
hiyaṃ sumirī sāradā suhāī। mānasa teṁ mukha paṅkaja āī॥ bimala bibeka dharama naya sālī। bharata bhāratī manju marālī॥ 4 ॥
Meaning
Then he remembered the lovely goddess Saraswati in his heart. She came from the lake of his mind and rested upon his lotus face. Bharata's speech, endowed with pure discernment, dharma, and right conduct, is like a graceful swan.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 297 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram and Bharata Discuss Duty”. The episode describes Rama instructing Bharata on filial obedience, righteous kingship, and devoted service.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram and Bharata Discuss Duty