Garin sakal kaikaihi dehi
Garin sakal kaikaihi dehi
Chaupai 4, Under Doha 156 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
गारीं सकल कैकइहि देहीं। नयन बिहीन कीन्ह जग जेहीं॥ एहि बिधि बिलपत रैनि बिहानी। आए सकल महामुनि ग्यानी॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
gārīṃ sakala kaika ihi dehīṃ। nayana bihīna kīnha jaga jehīṃ॥ ehi bidhi bilapata raini bihānī। āe sakala mahāmuni gyānī॥ 4 ॥
Meaning
Everyone abused Kaikeyi, the one who had made the world sightless. Thus lamenting, the night passed. At dawn, all the great and wise sages arrived.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 156 from Ayodhya Kand, in the episode “Dashrath's Last Words and His Death”. The episode describes Dasharatha's grief-stricken final words to Sumantra and his death from separation from Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Dashrath's Last Words and His Death