Bil ahi bikal das aru dasi
Bil ahi bikal das aru dasi
Chaupai 3, Under Doha 156 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
बिलपहिं बिकल दास अरु दासी। घर घर रुदनु करहिं पुरबासी॥ अँथयउ आजु भानुकुल भानू। धरम अवधि गुन रूप निधानू॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
bilapahiṃ bikala dāsa aru dāsī। ghara ghara rudanu karahiṃ purabāsī॥ aṃthayau āju bhānukula bhānū। dharama avadhi guna rūpa nidhānū॥ 3 ॥
Meaning
The male and female servants lamented in anguish, and the townspeople wept in every house. They said, 'Today the sun of the Solar dynasty, the treasure of virtue, form, and righteousness, has set!'
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 156 from Ayodhya Kand, in the episode “Dashrath's Last Words and His Death”. The episode describes Dasharatha's grief-stricken final words to Sumantra and his death from separation from Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Dashrath's Last Words and His Death