Gahi pad lage sumitra anka
Chaupai 2, Under Doha 245 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
गहि पद लगे सुमित्रा अंका। जनु भेंटी संपति अति रंका॥ पुनि जननी चरननि दोउ भ्राता। परे पेम ब्याकुल सब गाता॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
gahi pada lage sumitrā aṃkā। janu bheṭī saṃpati ati raṃkā॥ puni jananī caranana doū bhrātā। pare prema byākula saba gātā॥ 2 ॥
Meaning
Then both brothers, grasping her feet, clung to Sumitra’s lap, as if a destitute person had suddenly found wealth. Next, both brothers fell at the feet of their mother. Overcome with love, all their limbs were agitated.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 245 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites”. The episode describes Bharata's arrival at Chitrakoot, tearful reunion with Rama's family, and last rites for Dasharatha.