Ati anurag anb ur lae

Chaupai 3, Under Doha 245 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

अति अनुराग अंब उर लाए। नयन सनेह सलिल अन्हवाए॥ तेहि अवसर कर हरष बिषादू। किमि कबि कहै मूक जिमि स्वादू॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

ati anurāga aṃba ura lāe। nayana saneha salila anhavāe॥ tehi avasara kara haraṣa biṣādū। kimi kabi kahai mūka jimi svādū॥ 3 ॥

Meaning

With great affection, their mother drew them to her heart and bathed them in the waters of loving tears from her eyes. How can a poet describe that moment of joy and sorrow? Just as a mute cannot describe taste.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 245 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites”. The episode describes Bharata's arrival at Chitrakoot, tearful reunion with Rama's family, and last rites for Dasharatha.

Read Full Episode

Read Full Episode
Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites