Gahi gun pay taji avaguna bari

Chaupai 4, Under Doha 232 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

गहि गुन पय तजि अवगुन बारी। निज जस जगत कीन्हि उजिआरी॥ कहत भरत गुन सीलु सुभाऊ। पेम पयोधि मगन रघुराऊ॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

gahi guna paya taji avaguna bārī। nija jasa jagata kīnhi ujiyārī॥ kahata bharata guna sīlu subhāū। pema payodhi magana raghurāū॥ 4 ॥

Meaning

Taking the milk of virtue and leaving aside the water of fault, Bharata has brightened the world with his own fame. As Lord Raghunatha spoke of Bharata's virtues, character, and nature, He became immersed in the ocean of love.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 232 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram Calms Lakshman, Praises Bharata”. The episode describes Rama pacifying Lakshmana and extolling Bharata's pure love, humility, and dharma.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram Calms Lakshman, Praises Bharata