Dui baradan bhup san thati
Dui baradan bhup san thati
Chaupai 3, Under Doha 22 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
दुइ बरदान भूप सन थाती। मागहु आजु जुड़ावहु छाती॥ सुतहि राजु रामहि बनबासू। देहु लेहु सब सवति हुलासू॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
dui baradāna bhūpa sana thātī। māgahu āju juḍāvahu chātī॥ sutahi rāju rāmahi banabāsū। dehu lehu saba savati hulāsū॥ 3 ॥
Meaning
Your two boons are a treasure held by the king. Today, claim them from him and cool your heart. Give the kingdom to your son and exile Rama to the forest, and take all the joy for yourself and your co-wife.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 22 from Ayodhya Kand, in the episode “Saraswati Turns Manthara's Mind”. The episode describes Saraswati turning Manthara's mind and her scheming to incite Kaikeyi to claim her boons.
Read Full Episode
Read Full Episode
Saraswati Turns Manthara's Mind