Dikha nishadnath bhal tolu
Dikha nishadnath bhal tolu
Chaupai 2, Under Doha 192 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
दीख निषादनाथ भल टोलू। कहेउ बजाउ जुझाऊ ढोलू॥ एतना कहत छींक भइ बाँए। कहेउ सगुनिअन्ह खेत सुहाए॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
dīkha niṣādanātha bhala ṭolū। kaheu bajāu jujhāū ḍholū॥ etanā kahata chhīṃka bhai bāṃe। kaheu saguṇiaṇha kheta suhāe॥ 2 ॥
Meaning
Seeing the fine band of warriors, the chief of the Nishadas said, "Beat the war drums!" As soon as he said this, a sneeze came from the left. Those who read omens said the field is favorable.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 192 from Ayodhya Kand, in the episode “Nishad’s Doubt and Vigilance”. The episode describes Nishadraj Guha's fear and swift vigilance on seeing Bharata's army approach.
Read Full Episode
Read Full Episode
Nishad’s Doubt and Vigilance