Dekheun pay sumangal mula

Chaupai 2, Under Doha 300 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

देखेउँ पाय सुमंगल मूला। जानेउँ स्वामि सहज अनुकूला॥ बड़ें समाज बिलोकेउँ भागू। बड़ीं चूक साहिब अनुरागू॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

dekheuṁ pāya sumaṅgala mūlā। jāneuṁ svāmi sahaja anukūlā॥ baṛẽ samāja bilokeuṁ bhāgū। baṛīṃ cūka sāhiba anurāgū॥ 2 ॥

Meaning

I have seen your feet, the root of all auspiciousness, and have understood that the Lord is naturally inclined toward me. In this great assembly I have seen my fortune: despite such a grave mistake, how much affection the Lord still has for me!

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 300 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram and Bharata Discuss Duty”. The episode describes Rama instructing Bharata on filial obedience, righteous kingship, and devoted service.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram and Bharata Discuss Duty