Dasin das bolai bahori

Chaupai 3, Under Doha 80 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

दासीं दास बोलाइ बहोरी। गुरहि सौंपि बोले कर जोरी॥ सब कै सार सँभार गोसाईं। करबि जनक जननी की नाईं॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

dāsīṃ dāsa bolāi bahorī। gurahi sauṃpi bole kara jorī॥ saba kai sāra saṃbhāra gosāīṃ। karabi janaka jananī kī nāīṃ॥ 3 ॥

Meaning

Then He called the servants and maidservants again and handed them over to the guru, saying with folded hands, 'O Lord, please care for them all as a father and mother would.'

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 80 from Ayodhya Kand, in the episode “Departure for the Forest, Ayodhya Left Behind”. The episode describes Rama, Sita, and Lakshmana departing for the forest while Ayodhya's grieving citizens are left sleeping behind.

Read Full Episode

Departure for the Forest, Ayodhya Left Behind

Read Full Kanda

Ayodhya Kand