Chale sakha kar son kar joren
Chale sakha kar son kar joren
Chaupai 3, Under Doha 198 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
चले सखा कर सों कर जोरें। सिथिल सरीरु सनेह न थोरें॥ पूँछत सखहि सो ठाउँ देखाऊ। नेकु नयन मन जरनि जुड़ाऊ॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
cale sakhā kara soṃ kara joreṃ। sithila sarīru saneha na thoreṃ॥ pūṃchata sakhahi so ṭhauṃ dikhāū। neku nayana mana jarani juḍāū॥ 3 ॥
Meaning
Bharata went forward with his hand joined to his friend Nishad’s. Their affection was no small thing; it had made his body weak. Bharata asks his friend to show him that place—and to cool the burning grief in his eyes and heart.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 198 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Meets Nishadraj”. The episode describes Bharata and Nishadraj's heartfelt meeting and exchange of devotion to Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata Meets Nishadraj