Jaham siya ramu lakhanu nisi soe
Jaham siya ramu lakhanu nisi soe
Chaupai 4, Under Doha 198 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
जहँ सिय रामु लखनु निसि सोए। कहत भरे जल लोचन कोए॥ भरत बचन सुनि भयउ बिषादू। तुरत तहाँ लइ गयउ निषादू॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
jahaṃ siya ramu lakhanu nisi soe। kahata bhare jala locana koe॥ bharata bacana suni bhayau biṣādū। turata tahāṃ lai gayau niṣādū॥ 4 ॥
Meaning
There, where Sita, Rama, and Lakshmana had slept at night, his eyes immediately filled with tears. Hearing Bharata’s words, Nishad became deeply sorrowful, and at once took him there.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 198 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Meets Nishadraj”. The episode describes Bharata and Nishadraj's heartfelt meeting and exchange of devotion to Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata Meets Nishadraj