Bhavi bas pratiti ur ai
Bhavi bas pratiti ur ai
Chaupai 1, Under Doha 19 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
भावी बस प्रतीति उर आई। पूँछ रानि पुनि सपथ देवाई॥ का पूँछहु तुम्ह अबहुँ न जाना। निज हित अनहित पसु पहिचाना॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
bhāvī basa pratīti ura āī। pūncha rāni puni sapatha devāī॥ kā pūnchhahu tumha abahuṃ na jānā। nija hita anahita pasu pahicānā॥ 1 ॥
Meaning
By the force of fate, trust entered Kaikeyi's heart. The queen again made her swear and asked. [Manthara said:] Why do you ask? Have you not understood even now? Even beasts can recognize what is good and bad for them—or friend and foe.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 19 from Ayodhya Kand, in the episode “Saraswati Turns Manthara's Mind”. The episode describes Saraswati turning Manthara's mind and her scheming to incite Kaikeyi to claim her boons.
Read Full Episode
Read Full Episode
Saraswati Turns Manthara's Mind