Barani saprem bharat anubhau
Chaupai 2, Under Doha 289 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
बरनि सप्रेम भरत अनुभाऊ। तिय जिय की रुचि लखि कह राऊ॥ बहुरहिं लखनु भरतु बन जाहीं। सब कर भल सब के मन माहीं॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
barani saprema bharata anubhāū। tiya jiya kī ruci lakhi kaha rāū॥ bahurahiṃ lakhanu bharatu bana jāhīṃ। saba kara bhala saba ke mana māhīṃ॥ 2 ॥
Meaning
After describing Bharata's influence with affection, and discerning his wife's wish, the king said, 'Let Lakshmana return and Bharata go to the forest; this is for everyone's good, and it is what everyone feels in their hearts.'
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 289 from Ayodhya Kand, in the episode “Janaka and Sunayana Praise Bharata”. The episode describes Janaka and Sunayana marveling at Bharata's renunciation, humility, and brotherly devotion.