Debi parantu bharat raghubar ki
Debi parantu bharat raghubar ki
Chaupai 3, Under Doha 289 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
देबि परंतु भरत रघुबर की। प्रीति प्रतीति जाइ नहिं तरकी॥ भरतु अवधि सनेह ममता की। जद्यपि रामु सीम समता की॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
debi parantu bharata raghubara kī। prīti pratīti jāi nahiṃ tarakī॥ bharatu avadhi saneha mamatā kī। jadyapi rāmu sīma samatā kī॥ 3 ॥
Meaning
But, O देवी, the love and mutual trust of Bharata and Rama cannot be measured by the limits of reason and thought. Though Rama is the boundary of perfect equanimity, Bharata is the boundary of love and tender attachment.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 289 from Ayodhya Kand, in the episode “Janaka and Sunayana Praise Bharata”. The episode describes Janaka and Sunayana marveling at Bharata's renunciation, humility, and brotherly devotion.
Read Full Episode
Read Full Episode
Janaka and Sunayana Praise Bharata