Agam sabahi barnat barabarani
Agam sabahi barnat barabarani
Chaupai 1, Under Doha 289 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
अगम सबहि बरनत बरबरनी। जिमि जलहीन मीन गमु धरनी॥ भरत अमित महिमा सुनु रानी। जानहिं रामु न सकहिं बखानी॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
agama sabahi baranata barabaranī। jimi jalahīna mīna gamu dharanī॥ bharata amita mahimā sunu rānī। jānahiṃ rāmu na sakahiṃ bakhānī॥ 1 ॥
Meaning
O noble lady, for everyone it is as impossible to describe Bharata's glory as it is for a fish to move on dry land. Listen, O queen: only Rama knows Bharata's immeasurable greatness, yet even He cannot fully describe it.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 289 from Ayodhya Kand, in the episode “Janaka and Sunayana Praise Bharata”. The episode describes Janaka and Sunayana marveling at Bharata's renunciation, humility, and brotherly devotion.
Read Full Episode
Read Full Episode
Janaka and Sunayana Praise Bharata