Bar bar hili mili duhu bhaim
Chaupai 3, Under Doha 320 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
बार बार हिलि मिलि दुहु भाईं। सम सनेहँ जननीं पहुँचाईं॥ साजि बाजि गज बाहन नाना। भरत भूप दल कीन्ह पयाना॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
bāra bāra hili mili duhu bhāīṃ। sama sanehṃ jananīṃ pahuṃcāīṃ॥ sāji bāji gaja vāhana nānā। bharata bhūpa dala kīnha payānā॥ 3 ॥
Meaning
The two brothers again and again met and accompanied the mothers with equal affection, escorting them on their way. Bharata’s party and King Janaka’s party then set out, with horses, elephants, and many other conveyances arranged.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 320 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Returns, Installs Sandals, Lives in Nandigram”. The episode describes Bharata's return to Ayodhya, installation of Rama's sandals on the throne, and austere life at Nandigram.