Suni sikh abhimat asish pai
Chaupai 2, Under Doha 320 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सुनि सिख अभिमत आसिष पाई। रही सीय दुहु प्रीति समाई॥ रघुपति पटु पालकीं मगाईं। करि प्रबोधु सब मातु चढ़ाईं॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
suni sikha abhimata āsiṣa pāī। rahī sīya duhu prīti samāī॥ raghupati paṭu pālakīṃ magāīṃ। kari prabodhu saba mātu caṛhāīṃ॥ 2 ॥
Meaning
Hearing their counsel and receiving the desired blessing, Sita remained absorbed in the love of both her mothers’ side and her fathers’ side. Then Lord Raghunatha had beautiful palanquins brought and, after consoling everyone, helped the mothers mount them.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 320 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Returns, Installs Sandals, Lives in Nandigram”. The episode describes Bharata's return to Ayodhya, installation of Rama's sandals on the throne, and austere life at Nandigram.