Banachar kol kirat bicare
Banachar kol kirat bicare
Chaupai 3, Under Doha 276 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
बनचर कोल किरात बिचारे। थके बिलोकि पथिक हियँ हारे॥ आश्रम उदधि मिली जब जाई। मनहुँ उठेउ अंबुधि अकुलाई॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
banacara kola kirāta bicāre। thake biloki pathika hiyaṃ hāre॥ āśrama udadhi milī jaba jāī। manahuṃ uṭheu aṃbudhi akāulāī॥ 3 ॥
Meaning
The poor forest-dwellers, the Kol and Kirat, are the travelers who, upon seeing it, grow weary and lose heart. When this river of compassion met the ocean of the hermitage, it seemed as if the ocean itself surged up in agitation.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 276 from Ayodhya Kand, in the episode “Janaka Arrives at Chitrakoot”. The episode describes King Janaka's arrival at Chitrakoot and the loving union of all gathered there.
Read Full Episode
Read Full Episode
Janaka Arrives at Chitrakoot