Mili jananahi sanuj raghurau
Chaupai 4, Under Doha 245 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
मिलि जननिहि सानुज रघुराऊ। गुर सन कहेउ कि धारिअ पाऊ॥ पुरजन पाइ मुनीस नियोगू। जल थल तकि तकि उतरेउ लोगू॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
mili jananihi sānuja raghurāū। guru sana kaheu ki dhāria pāū॥ purajana pāi munīsa niyogū। jala thala taki taki utareu logū॥ 4 ॥
Meaning
Raghunath met his mother together with Lakshmana and said to the guru, ‘Please come.’ Then, having obtained the sage’s permission, all the people of Ayodhya descended, choosing their way through water and land as convenient.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 245 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites”. The episode describes Bharata's arrival at Chitrakoot, tearful reunion with Rama's family, and last rites for Dasharatha.