As man gunai rau nahim bola
As man gunai rau nahim bola
Chaupai 2, Under Doha 45 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
अस मन गुनइ राउ नहिं बोला। पीपर पात सरिस मनु डोला॥ रघुपति पितहि प्रेमबस जानी। पुनि कछु कहिहि मातु अनुमानी॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
asa mana gunai rāu nahīṃ bolā। pīpara pāta sarisa manu ḍolā॥ raghupati pitahi premabasa jānī। puni kachu kahihi mātu anumānī॥ 2 ॥
Meaning
The king pondered thus in his heart and said nothing; his mind trembled like a peepal leaf. Raghupati, knowing his father was under the sway of love and surmising that Mother might speak further...
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 45 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram-Dashrath Dialogue, Appeals to Kaikeyi”. The episode describes Rama consoling Dasharatha, Ayodhya's deep grief, and failed appeals to Kaikeyi.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram-Dashrath Dialogue, Appeals to Kaikeyi