As kahi Ram gavanu tab tinha
As kahi Ram gavanu tab tinha
Chaupai 3, Under Doha 46 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
अस कहि राम गवनु तब कीन्हा। भूप सोक बस उतरु न दीन्हा॥ नगर ब्यापि गइ बात सुतीछी। छुअत चढ़ी जनु सब तन बीछी॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
asa kahi rāma gavanu taba kīnhā। bhūpa soka basa utaru na dīnhā॥ nagara byāpi gai bāta sutīchī। chuat chaṛhī janu saba tana bīchī॥ 3 ॥
Meaning
Saying this, Rama then departed. The king, overcome with grief, gave no reply. The harsh news spread through the city so quickly, as if a scorpion's sting had spread its poison through the whole body.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 46 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram-Dashrath Dialogue, Appeals to Kaikeyi”. The episode describes Rama consoling Dasharatha, Ayodhya's deep grief, and failed appeals to Kaikeyi.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram-Dashrath Dialogue, Appeals to Kaikeyi