Anahu ramahi begi bolai

Chaupai 1, Under Doha 39 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

आनहु रामहि बेगि बोलाई। समाचार तब पूँछेहु आई॥ चलेउ सुमंत्रु राय रुख जानी। लखी कुचालि कीन्हि कछु रानी॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

ānahu rāmahi begi bolāī। samācāra taba pūṃchehu āī॥ caleu sumaṃtru rāya rukha jānī। lakhī kucāli kīnhi kachu rānī॥ 1 ॥

Meaning

Bring Rama quickly and call him here. Then, when he comes, inquire about the news. Knowing the king’s mood, Sumantra set out and understood that the queen had contrived some evil scheme.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 39 from Ayodhya Kand, in the episode “Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram”. The episode describes Kaikeyi's two cruel demands plunging Dasharatha into grief, and Sumantra summoning Rama.

Read Full Episode

Read Full Episode
Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram