Pari na rajahi nid nisi hetu

Doha 38 · Ayodhya Kand

Doha Text

परी न राजहि नीद निसि हेतु जान जगदीसु। रामु रामु रटि भोरु किय कहइ न मरमु महीसु॥ ३८ ॥

Transliteration (IAST)

parī na rājahi nīda nisi hetu jāna jagadīsu। rāmu rāmu raṭi bhoru kiya kahai na maramu mahīsu॥ 38 ॥

Meaning

The king did not sleep through the night; only the Lord of the world knows the reason. He spent the morning chanting "Rama, Rama," yet the king does not reveal the secret of it.

Context

This is Doha 38 from Ayodhya Kand, in the episode “Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram”. The episode describes Kaikeyi's two cruel demands plunging Dasharatha into grief, and Sumantra summoning Rama.

Read Full Episode

Read Full Episode
Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram