Titir lavak padachar jutha
Titir lavak padachar jutha
Chaupai 4, Under Doha 38 · Aranya Kand
Chaupai Text
तीतिर लावक पदचर जूथा। बरनि न जाइ मनोज बरूथा॥ रथ गिरि सिला दुंदुभीं झरना। चातक बंदी गुन गन बरना॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
tītira lāvaka padacara jūthā। barani na jāi manoja barūthā॥ ratha giri silā duṃdubhīṃ jharanā। cātaka bandī guna gana baranā॥ 4 ॥
Meaning
The tītara and lāvaka birds are like foot soldiers. The army of Love cannot be described. The rocks of the mountains are like chariots, and the waterfalls are like kettledrums. The chataka birds are bards reciting a host of praises.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 38 from Aranya Kand, in the episode “Grace to Shabari, Ninefold Bhakti”. The episode describes Rama's grace on Shabari, his teaching of ninefold devotion, and departure toward Pampasar.
Read Full Episode
Read Full Episode
Grace to Shabari, Ninefold Bhakti