Sakal muninh san bida karai

Chaupai 2, Under Doha 3 · Aranya Kand

Chaupai Text

सकल मुनिन्ह सन बिदा कराई। सीता सहित चले द्वौ भाई॥ अत्रि के आश्रम जब प्रभु गयऊ। सुनत महामुनि हरषित भयऊ॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

sakala muninhaṃ san bidā karāī। sītā sahita cale dvau bhāī॥ atri ke āśrama jaba prabhu gayau। sunata mahāmuni harṣita bhayau॥ 2 ॥

Meaning

So, after taking leave of all the sages, the two brothers departed with Sita. When the Lord went to Sage Atri's hermitage, the great sage was delighted as soon as he heard of His arrival.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 3 from Aranya Kand, in the episode “Meeting Sage Atri”. The episode describes Sage Atri warmly welcoming Rama, Sita, and Lakshmana and offering heartfelt praise.