Mitra karai sat ripu kai karani
Mitra karai sat ripu kai karani
Chaupai 4, Under Doha 2 · Aranya Kand
Chaupai Text
मित्र करइ सत रिपु कै करनी। ता कहँ बिबुधनदी बैतरनी॥ सब जगु ताहि अनलहु ते ताता। जो रघुबीर बिमुख सुनु भ्राता॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
mitra karai sata ripu kai karanī। tā kahaṃ bibudhanadī baitaranī॥ saba jagu tāhi analahu te tātā। jo raghubīra bimukha sunu bhrātā॥ 4 ॥
Meaning
Friends begin to act like a hundred enemies. For him, the divine river becomes the river Vaitarani. O brother, listen: whoever turns away from Raghubir finds the whole world hotter than fire itself.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 2 from Aranya Kand, in the episode “Jayanta's Deceit and Its Consequence”. The episode describes Jayanta disguising as a crow, harming Sita, and seeking refuge from Rama's unerring arrow.
Read Full Episode
Read Full Episode
Jayanta's Deceit and Its Consequence