Kou kah jiat dharahu dvau bhai
Kou kah jiat dharahu dvau bhai
Chaupai 5, Under Doha 18 · Aranya Kand
Chaupai Text
कोउ कह जिअत धरहु द्वौ भाई। धरि मारहु तिय लेहु छड़ाई॥ धूरि पूरि नभ मंडल रहा। राम बोलाइ अनुज सन कहा॥ ५ ॥
Transliteration (IAST)
kou kaha jiat dharahu dvau bhāī। dhari mārahū tiya lehu chaṛāī॥ dhūrī pūri nabha maṇḍala rahā। rāma bolāi anuja sana kahā॥ 5 ॥
Meaning
Some said, 'Seize the two brothers alive; seize them, kill them, and carry off the woman.' The sky was filled with dust. Then Rama called Lakshmana and said:
Context
This is Chaupai 5, Under Doha 18 from Aranya Kand, in the episode “Shurpanakha story, Khara-Dushana Slain”. The episode describes Shurpanakha inciting Khara-Dushana against Rama and their destruction along with their demon army.
Read Full Episode
Read Full Episode
Shurpanakha story, Khara-Dushana Slain