Khag mrig brind anandita rahahin
Khag mrig brind anandita rahahin
Chaupai 2, Under Doha 14 · Aranya Kand
Chaupai Text
खग मृग बृंद अनंदित रहहीं। मधुप मधुर गुंजत छबि लहहीं॥ सो बन बरनि न सक अहिराजा। जहाँ प्रगट रघुबीर बिराजा॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
khaga mṛga bṛnda anandita rahahīṃ। madhupa madhura guñjata chabi lahahīṃ॥ so bana barani na saka ahirājā। jahāṃ pragaṭa raghubīra birājā॥ 2 ॥
Meaning
Birds and herds of animals remain joyful, and bees hum sweetly, adding to the splendor. Even Shesha, king of serpents, cannot describe the forest where Rama Himself is manifest and seated.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 14 from Aranya Kand, in the episode “Dwelling at Panchavati”. The episode describes Rama's profound teaching to Lakshmana on knowledge, detachment, maya, and devotion at Panchavati.
Read Full Episode
Read Full Episode
Dwelling at Panchavati