Jiv charachar jantu samana
Jiv charachar jantu samana
Chaupai 4, Under Doha 13 · Aranya Kand
Chaupai Text
जीव चराचर जंतु समाना। भीतर बसहिं न जानहिं आना॥ ते फल भच्छक कठिन कराला। तव भयँ डरत सदा सोउ काला॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
jīva carācara jaṃtu samānā। bhītara basahiṃ na jānahiṃ ānā॥ te phala bhacchaka kaṭhina karālā। tava bhayaṃ ḍarata sadā sou kālā॥ 4 ॥
Meaning
Living beings, movable and immovable, dwell within them like creatures inside the fig's fruit, knowing nothing beyond their own little world. The devourer of those fruits is terrible and fierce Time itself, and even Time is always afraid of You.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 13 from Aranya Kand, in the episode “Agastya and Jatayu Met”. The episode describes Sutikshna's loving devotion, Agastya's dharmic counsel, and Ram's meeting with Jatayu.
Read Full Episode
Read Full Episode
Agastya and Jatayu Met