Jahan jahan jahin dev Raghurava

Chaupai 3, Under Doha 7 · Aranya Kand

Chaupai Text

जहँ जहँ जाहिं देव रघुराया। करहिं मेघ तहँ तहँ नभ छाया॥ मिला असुर बिराध मग जाता। आवतहीं रघुबीर निपाता॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

jahaṃ jahaṃ jāhiṃ deva raghurāyā। karahiṃ megha tahaṃ tahaṃ nabha chāyā॥ milā asura birādha maga jātā। āvatahīṃ raghubīra nipātā॥ 3 ॥

Meaning

Wherever Lord Raghunatha goes, clouds spread shade across the sky. As He was journeying along the path, the demon Viradha appeared. As soon as he came before them, Raghunatha struck him down.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 7 from Aranya Kand, in the episode “Viradha Slain, Sharabhanga Met”. The episode describes Rama slaying demon Viradha and granting liberation to Sage Sharabhanga through His darshan.

Read Full Episode

Read Full Episode
Viradha Slain, Sharabhanga Met