Hoihahin suphal aaju mam lochan
Chaupai 5, Under Doha 10 · Aranya Kand
Chaupai Text
होइहैं सुफल आजु मम लोचन। देखि बदन पंकज भव मोचन॥ निर्भर प्रेम मगन मुनि ग्यानी। कहि न जाइ सो दसा भवानी॥ ५ ॥
Transliteration (IAST)
hoihaiṃ suphala āju mama locana। dekhi badana paṅkaja bhava mocana॥ nirbhara prema magana muni gyānī। kahi na jāi so dasā bhavānī॥ 5 ॥
Meaning
[As soon as he remembered this vow of the Lord, the sage became absorbed in joy and said inwardly:] Ah! Today my eyes will be fulfilled by beholding the lotus face of the Lord who liberates from worldly bondage. [Shiva says:] O Bhavani, the wise sage is completely immersed in love. That state of his cannot be described.
Context
This is Chaupai 5, Under Doha 10 from Aranya Kand, in the episode “Agastya and Jatayu Met”. The episode describes Sutikshna's loving devotion, Agastya's dharmic counsel, and Ram's meeting with Jatayu.