Dekhi ram chhabi nayan jurane

Chaupai 4, Under Doha 3 · Aranya Kand

Chaupai Text

देखि राम छबि नयन जुड़ाने। सादर निज आश्रम तब आने॥ करि पूजा कहि बचन सुहाए। दिए मूल फल प्रभु मन भाए॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

dekhi rāma chabi nayana juḍāne। sādara nija āśrama taba āne॥ kari pūjā kahi bacana suhāe। die mūla phala prabhu mana bhāe॥ 4 ॥

Meaning

Seeing Rama's beauty, the sage's eyes became refreshed. Then he respectfully brought Him to his hermitage. After worshipping Him and speaking lovely words, the sage offered roots and fruits, which greatly pleased the Lord's heart.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 3 from Aranya Kand, in the episode “Meeting Sage Atri”. The episode describes Sage Atri warmly welcoming Rama, Sita, and Lakshmana and offering heartfelt praise.