Trijag dev nar joi tanu dharaum

Chaupai 1, Under Doha 110 · Uttar Kand

Chaupai Text

त्रिजग देव नर जोइ तनु धरऊँ। तहँ तहँ राम भजन अनुसरऊँ॥ एक सूल मोहि बिसर न काऊ। गुर कर कोमल सील सुभाऊ॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

trijaga deva nara joi tanu dharauṃ। tahaṃ tahaṃ rāma bhajana anusarauṃ॥ eka sūla mohi bisara na kāū। gura kara komala sīla subhāū॥ 1 ॥

Meaning

Whatever body I took—whether in the three worlds, among gods or humans—I continued the worship of Rama there as well. Yet one thorn remained in me: I could never forget my Guru's gentle, virtuous nature.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 110 from Uttar Kand, in the episode “Guru's Plea, Curse Becomes Grace”. The episode describes the guru's plea to Shiva, the curse turning to grace, and Kakbhushundi's spiritual wandering.

Read Full Episode

Read Full Episode
Guru's Plea, Curse Becomes Grace