Tinh mahan dwij dwij mahan shrutidhri
Chaupai 3, Under Doha 86 · Uttar Kand
Chaupai Text
तिन्ह महँ द्विज द्विज महँ श्रुतिधारी। तिन्ह महुँ निगम धरम अनुसारी॥ तिन्ह महँ प्रिय बिरक्त पुनि ग्यानी। ग्यानिहु ते अति प्रिय बिग्यानी॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
tinha mahaṃ dvija dvija mahaṃ śrutidhārī। tinha mahaṃ nigama dharama anusārī॥ tinha mahaṃ priya birakta puni gyānī। gyānihu te ati priya bigyānī॥ 3 ॥
Meaning
Among them, the twice-born are dear; among the twice-born, those who bear the Vedas; among them, those who follow the Vedic law. Among the detached, the wise are dear to Me, and among the wise, the truly enlightened are even dearer.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 86 from Uttar Kand, in the episode “Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha”. The episode describes Garuda's delusion revealed through Shiva-Parvati dialogue and his hearing Rama Katha from Kakbhushundi.