Tehi kautuk kar maramu na kahun

Chaupai 3, Under Doha 79 · Uttar Kand

Chaupai Text

तेहि कौतुक कर मरमु न काहूँ। जाना अनुज न मातु पिताहूँ॥ जानु पानि धाए मोहि धरना। स्यामल गात अरुन कर चरना॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

tehi kautuka kara maramu na kāhūṃ। jānā anuja na mātu pitāhūṃ॥ jānu pāni dhāe mohi dharanā। syāmala gāta aruna kara caranā॥ 3 ॥

Meaning

No one knew the meaning of that play—not even the younger brothers, nor even the parents. The dark-bodied child, with red palms and red feet, ran toward me on his knees and hands to catch me.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 79 from Uttar Kand, in the episode “Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha”. The episode describes Garuda's delusion revealed through Shiva-Parvati dialogue and his hearing Rama Katha from Kakbhushundi.

Read Full Episode

Read Full Episode
Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha