Suni prabhu bachan harashi muni chari
Chaupai 1, Under Doha 34 · Uttar Kand
Chaupai Text
सुनि प्रभु बचन हरषि मुनि चारी। पुलकित तन अस्तुति अनुसारी॥ जय भगवंत अनंत अनामय। अनघ अनेक एक करुनामय॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
suni prabhu bacana haraṣi muni cārī। pulakita tana astuti anusārī॥ jaya bhagavaṃta ananta anāmaya। anagha aneka eka karuṇāmaya॥ 1 ॥
Meaning
Hearing the Lord’s words, the four sages became delighted, their bodies thrilling with joy, and they began to praise Him: Victory to You, O Lord—You are infinite, free from all defect, sinless, many-formed, one alone, and full of compassion.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 34 from Uttar Kand, in the episode “Sons Born, Sanakadi's Visit”. The episode describes the birth of sons to the four brothers, Ayodhya's splendor, and Sanakadi's sacred dialogue with Rama on the highest truth.