Sunahim sakal mati bimal marala

Chaupai 5, Under Doha 57 · Uttar Kand

Chaupai Text

सुनहिं सकल मति बिमल मराला। बसहिं निरंतर जे तेहिं ताला॥ जब मैं जाइ सो कौतुक देखा। उर उपजा आनंद बिसेषा॥ ५ ॥

Transliteration (IAST)

sunahiṃ sakala mati bimala marālā। basahiṃ nirantara je tehiṃ tālā॥ jaba maiṃ jāi so kautuka dekhā। ura upajā ānanda biseṣā॥ 5 ॥

Meaning

All the swans of pure intellect, who dwell constantly in that lake, listen to him. When I went there and saw this wondrous sight, extraordinary joy arose in my heart.

Context

This is Chaupai 5, Under Doha 57 from Uttar Kand, in the episode “Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha”. The episode describes Garuda's delusion revealed through Shiva-Parvati dialogue and his hearing Rama Katha from Kakbhushundi.

Read Full Episode

Read Full Episode
Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha