So mayabas bhayau gosain

Chaupai 2, Under Doha 117

Chaupai Text

सो मायाबस भयउ गोसाईं। बँध्यो कीर मरकट की नाईं॥ जड़ चेतनहि ग्रंथि परि गई। जदपि मृषा छूटत कठिनई॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

so māyābasa bhayau gosāīṃ। baṃdhyo kīra marakaṭa kī nāīṃ॥ jaḍa cetanahi granthi pari gaī। jadapi mṛṣā chūṭata kaṭhinai॥ 2 ॥

Meaning

O Gosain, being under Maya, it became bound like a parrot or a monkey that ties itself up. Thus a knot formed between the inert and the conscious. Though that knot is unreal, it is still hard to untie.

Context

Chaupai 2, Under Doha 117

Read Full Episode

Read Full Episode
Glory of Knowledge and Devotion