Sachivagavan nagar nrip marana
Chaupai 3, Under Doha 65 · Uttar Kand
Chaupai Text
सचिवागवन नगर नृप मरना। भरतागवन प्रेम बहु बरना॥ करि नृप क्रिया संग पुरबासी। भरत गए जहँ प्रभु सुख रासी॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
sacivāgavana nagara nṛpa maranā। bharatāgavana prema bahu baranā॥ kari nṛpa kriyā saṃga purabāsī। bharata gae jahaṃ prabhu sukha rāsī॥ 3 ॥
Meaning
He then narrated Minister Sumantra's return to the city, King Dasharatha's death, Bharata's coming, and much about his devotion. After performing the king's funeral rites, Bharata went with the townspeople to where the Lord, the treasure of bliss, was.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 65 from Uttar Kand, in the episode “Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha”. The episode describes Garuda's delusion revealed through Shiva-Parvati dialogue and his hearing Rama Katha from Kakbhushundi.