Sab nirdambh dharmarata puni
Sab nirdambh dharmarata puni
Chaupai 4, Under Doha 21 · Uttar Kand
Chaupai Text
सब निर्दंभ धर्मरत पुनी। नर अरु नारि चतुर सब गुनी॥ सब गुनग्य पंडित सब ग्यानी। सब कृतग्य नहिं कपट सयानी॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
saba nirdambha dharmarata punī। nara aru nāri catura saba gunī॥ saba gunagya paṇḍita saba gyānī। saba kṛtagya nahiṃ kapaṭa sayānī॥ 4 ॥
Meaning
All are free from pride, devoted to dharma, and virtuous. Men and women alike are skilled and full of good qualities. All are wise and learned, all are grateful; no one is deceitful or cunning.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 21 from Uttar Kand, in the episode “The Glory of Rama's Reign”. The episode describes the ideal rule of Rama marked by righteousness, peace, and universal well-being.
Read Full Episode
Read Full Episode
The Glory of Rama's Reign