Rup dharem janu chariu beda
Chaupai 3, Under Doha 32 · Uttar Kand
Chaupai Text
रूप धरें जनु चारिउ बेदा। समदरसी मुनि बिगत बिभेदा॥ आसा बसन ब्यसन यह तिन्हहीं। रघुपति चरित होइ तहँ सुनहीं॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
rūpa dharẽ janu cāriu bedā। samadarasī muni bigata bibhedā॥ āsā basana byasana yaha tinhahīṃ। raghupati carita hoi tahaṃ sunahīṃ॥ 3 ॥
Meaning
It was as though the four Vedas had taken child-form. Those sages were equally seeing and free from distinctions. The directions themselves were their garments. Their one inclination was to go wherever the story of Lord Raghunatha was being recited and hear it.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 32 from Uttar Kand, in the episode “Sons Born, Sanakadi's Visit”. The episode describes the birth of sons to the four brothers, Ayodhya's splendor, and Sanakadi's sacred dialogue with Rama on the highest truth.